Jazyky a lokalizácia
Tryvio prispôsobuje text widgetu jazyku vašich zákazníkov, aby bol zážitok lokálny.
Podporované jazyky
Widget, váš ovládací panel Tryvio a e-maily Tryvio sú plne preložené do 24 jazykov: bulharčina, chorvátčina, čeština, dánčina, holandčina, angličtina, estónčina, fínčina, francúzština, nemčina, gréčtina, maďarčina, írčina, taliančina, lotyština, litovčina, maltčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, španielčina a švédčina.
Ako to funguje
Widget hovorí jazykom stránky obchodu, na ktorej sa nachádza — jazykom, ktorým váš obchod na Shopify (a vaše nastavenie Markets) danému zákazníkovi stránku podáva, nie jazykom prehliadača zákazníka. Tlačidlá, výzvy, text súhlasu a formulár na zbieranie e-mailov sa mu prispôsobujú. Ak váš obchod publikuje jazyk, ktorým Tryvio ešte nehovorí, widget sa prepne do angličtiny.
Ak chcete namiesto toho zobrazovať jeden jazyk všade, otvorte kartu Preklady v ovládacom paneli Tryvio (karta Widget vás presmeruje priamo tam), prejdite na Jazyk widgetu, nastavte Režim jazyka na Vždy používať jeden jazyk a vyberte jazyk pri Predvolený jazyk. Automaticky rozpoznať jazyk obchodu je predvolené nastavenie. Na tej istej karte môžete skontrolovať a upraviť lokalizované texty.
Prispôsobenie textov
Nad rámec prekladov môžete prispôsobiť kľúčové frázy hlasu vašej značky. Text tlačidla sa nastavuje vo vašej téme — pozrite Prispôsobiť vzhľad. Hlavné texty okna skúšania, vrátane správy o odomknutí e-mailom, sa upravujú na karte Preklady: napíšte svoj vlastný text pri položke Váš text.
Posledná aktualizácia