Γλώσσες & τοπικοποίηση
Το Tryvio προσαρμόζει το κείμενο του widget στη γλώσσα των πελατών σας, ώστε η εμπειρία να νιώθεται τοπική.
Υποστηριζόμενες γλώσσες
Το widget, ο πίνακας ελέγχου του Tryvio σας και τα email του Tryvio είναι πλήρως μεταφρασμένα σε 24 γλώσσες: Βουλγαρικά, Κροατικά, Τσεχικά, Δανικά, Ολλανδικά, Αγγλικά, Εσθονικά, Φινλανδικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ουγγρικά, Ιρλανδικά, Ιταλικά, Λετονικά, Λιθουανικά, Μαλτεζικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Ισπανικά και Σουηδικά.
Πώς λειτουργεί
Το widget μιλά τη γλώσσα της σελίδας του καταστήματος στην οποία βρίσκεται — τη γλώσσα που το κατάστημά σας Shopify (και η ρύθμιση Markets σας) σερβίρει σε αυτόν τον πελάτη, όχι τη γλώσσα του browser του πελάτη. Τα κουμπιά, τα μηνύματα, το κείμενο συναίνεσης και η φόρμα συλλογής email ακολουθούν όλα αυτή τη γλώσσα. Αν το κατάστημά σας δημοσιεύει μια γλώσσα που το Tryvio δεν μιλά ακόμα, το widget επιστρέφει στα αγγλικά.
Για να εμφανίζετε πάντα μία γλώσσα παντού, ανοίξτε την καρτέλα Μεταφράσεις στον πίνακα ελέγχου του Tryvio (η καρτέλα Widget σας οδηγεί απευθείας εκεί), μεταβείτε στη Γλώσσα του widget, ορίστε τη Λειτουργία γλώσσας σε Πάντα η ίδια γλώσσα και επιλέξτε τη γλώσσα στο Προεπιλεγμένη γλώσσα. Η Αυτόματη αναγνώριση της γλώσσας του καταστήματος είναι η προεπιλογή. Η ίδια καρτέλα σας επιτρέπει να ελέγχετε και να προσαρμόζετε τα τοπικοποιημένα κείμενα.
Προσαρμογή κειμένων
Πέρα από τις μεταφράσεις, μπορείτε να προσαρμόσετε βασικές φράσεις στη φωνή της μάρκας σας. Το κείμενο του κουμπιού ορίζεται στο θέμα σας — δείτε Προσαρμογή εμφάνισης. Τα κύρια κείμενα του παραθύρου δοκιμής, συμπεριλαμβανομένου του μηνύματος ξεκλειδώματος με email, επεξεργάζονται στην καρτέλα Μεταφράσεις: πληκτρολογήστε τη δική σας διατύπωση κάτω από το Το κείμενό σας.
Τελευταία ενημέρωση στις