Språk och lokalisering
Tryvio anpassar widgetens text till dina kunders språk så att upplevelsen känns lokal.
Språk som stöds
Widgeten, din Tryvio-instrumentpanel och Tryvios e-postmeddelanden är fullt översatta till 24 språk: bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, iriska, italienska, kroatiska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska.
Hur det fungerar
Widgeten talar språket i den butikssida den visas på — språket din Shopify-butik (och din Markets-konfiguration) visar för den kunden, inte språket i kundens webbläsare. Knappar, uppmaningar, samtyckestext och e-postinsamlingsformuläret följer alla detta. Om din butik publicerar ett språk Tryvio ännu inte talar, faller widgeten tillbaka till engelska.
För att visa ett språk överallt istället, öppna fliken Översättningar i din Tryvio-instrumentpanel (fliken Widget tar dig direkt dit), gå till Widgetspråk, ställ Språkläge till Använd alltid ett språk och välj språket under Standardspråk. Identifiera butikens språk automatiskt är standard. Samma flik låter dig granska och justera de lokaliserade texterna.
Anpassa texten
Utöver översättningar kan du skräddarsy nyckelfraser efter ditt varumärkes röst. Knappetiketten ställs in i ditt tema — se Anpassa utseendet. Huvudtexterna i provningsfönstret, inklusive e-postupplåsningens meddelande, redigeras på fliken Översättningar: skriv din egen text under Din text.
Senast uppdaterad