Języki i lokalizacja
Tryvio dopasowuje tekst widgetu do języka Twoich klientów, dzięki czemu doświadczenie wydaje się lokalne.
Wspierane języki
Widget, Twój panel Tryvio i e-maile Tryvio są w pełni przetłumaczone na 24 języki: bułgarski, chorwacki, czeski, duński, holenderski, angielski, estoński, fiński, francuski, niemiecki, grecki, węgierski, irlandzki, włoski, łotewski, litewski, maltański, polski, portugalski, rumuński, słowacki, słoweński, hiszpański i szwedzki.
Jak to działa
Widget mówi językiem strony sklepu, na której się znajduje — językiem, w którym Twój sklep Shopify (i Twoja konfiguracja Markets) obsługuje danego klienta, a nie językiem przeglądarki klienta. Przyciski, komunikaty, tekst zgody i formularz zbierania e-maili — wszystko to za tym idzie. Jeśli Twój sklep publikuje język, którego Tryvio jeszcze nie obsługuje, widget przechodzi na angielski.
Aby zamiast tego wszędzie pokazywać jeden język, otwórz zakładkę Tłumaczenia w panelu Tryvio (zakładka Widget prowadzi tam prosto), przejdź do Język widgetu, ustaw Tryb języka na Zawsze używaj jednego języka i wybierz język w Domyślny język. Wykrywaj język sklepu automatycznie jest ustawieniem domyślnym. Ta sama zakładka pozwala przeglądać i dostosowywać tłumaczone teksty.
Dostosowywanie treści
Poza tłumaczeniami możesz dostosować kluczowe zwroty do tonu swojej marki. Etykieta przycisku jest ustawiana w Twoim szablonie — zobacz Dostosuj wygląd. Główne teksty okna przymiarki, w tym komunikat odblokowania e-mailem, edytujesz na zakładce Tłumaczenia: wpisz własną treść w Twój tekst.
Ostatnia aktualizacja