Jezici i lokalizacija
Tryvio prilagođava tekst widgeta jeziku vaših kupaca tako da iskustvo djeluje lokalno.
Podržani jezici
Widget, vaša Tryvio nadzorna ploča i Tryvio e-poruke potpuno su prevedeni na 24 jezika: bugarski, hrvatski, češki, danski, nizozemski, engleski, estonski, finski, francuski, njemački, grčki, mađarski, irski, talijanski, latvijski, litavski, malteški, poljski, portugalski, rumunjski, slovački, slovenski, španjolski i švedski.
Kako to funkcionira
Widget govori jezikom stranice trgovine na kojoj se nalazi — jezikom kojim vaša Shopify trgovina (i vaša postavka Marketsa) poslužuje tog kupca, ne jezikom preglednika kupca. Gumbi, poruke, tekst privole i obrazac za prikupljanje e-pošte sve to slijede. Ako vaša trgovina objavljuje jezik koji Tryvio još ne govori, widget se vraća na engleski.
Da bi umjesto toga svugdje prikazivao jedan jezik, otvorite karticu Prijevodi u svojoj Tryvio nadzornoj ploči (kartica Widget vodi izravno do nje), idite na Jezik widgeta, postavite Način odabira jezika na Uvijek koristi jedan jezik i odaberite jezik pod Zadana jezična postavka. Automatski prepoznaj jezik trgovine je zadana postavka. Ista kartica omogućuje vam pregled i prilagodbu lokaliziranih tekstova.
Prilagodba teksta
Osim prijevoda, možete prilagoditi ključne fraze glasu svog brenda. Natpis gumba postavlja se u vašoj temi — vidi Prilagodba izgleda. Glavni tekstovi prozora za isprobavanje, uključujući poruku za otključavanje e-poštom, uređuju se na kartici Prijevodi: upišite svoj tekst pod Vaš tekst.
Posljednja izmjena