Езици и локализация
Tryvio съобразява текста на уиджета с езика на купувачите ти, така че изживяването се усеща местно.
Поддържани езици
Уиджетът, таблото на Tryvio и имейлите на Tryvio са напълно преведени на 24 езика: български, хърватски, чешки, датски, нидерландски, английски, естонски, финландски, френски, немски, гръцки, унгарски, ирландски, италиански, латвийски, литовски, малтийски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, испански и шведски.
Как работи
Уиджетът говори езика на страницата от магазина, на която се намира — езика, на който твоят Shopify магазин (и настройката ти на Markets) обслужва този купувач, не езика на браузъра на купувача. Бутони, подкани, текст за съгласие и формата за събиране на имейл — всички следват това. Ако магазинът ти публикува език, който Tryvio още не говори, уиджетът се връща на английски.
За да покажеш един език навсякъде вместо това, отвори раздела Translations в таблото на Tryvio (раздел Widget те води директно там), отиди в Widget language, задай Language mode на Always use one language и избери езика под Основен език. Auto-detect storefront language е зададено по подразбиране. Същият раздел ти позволява да прегледаш и коригираш локализираните текстове.
Персонализиране на текста
Освен преводите, можеш да съобразиш ключови фрази с гласа на твоя бранд. Надписът на бутона се задава в темата ти — виж Персонализиране на визията. Основните текстове на прозореца за проба, включително съобщението на имейл прага, се редактират в раздела Translations: напиши собствен текст под Твоят текст.
Последно обновено на