Jeziki in lokalizacija
Tryvio besedilo widgeta prilagodi jeziku vaših kupcev, tako da je izkušnja lokalna.
Podprti jeziki
Widget, vaša nadzorna plošča Tryvio in e-poštna sporočila Tryvio so v celoti prevedeni v 24 jezikov: bolgarščino, hrvaščino, češčino, dansko, nizozemščino, angleščino, estonščino, finščino, francoščino, nemščino, grščino, madžarščino, irščino, italijanščino, latvijščino, litovščino, malteščino, poljščino, portugalščino, romunščino, slovaščino, slovenščino, španščino in švedščino.
Kako deluje
Widget govori v jeziku strani v trgovini, na kateri se nahaja — v jeziku, v katerem vaša trgovina Shopify (in vaša nastavitev Markets) postreže tega kupca, ne v jeziku brskalnika kupca. Gumbi, pozivi, besedilo privolitve in obrazec za zbiranje e-naslova se vsi ravnajo po tem. Če vaša trgovina objavlja jezik, ki ga Tryvio še ne govori, se widget vrne na angleščino.
Če želite povsod prikazati en jezik, odprite zavihek Prevodi v svoji nadzorni plošči Tryvio (zavihek Widget vas pripelje naravnost tja), pojdite na Jezik widgeta, nastavite Način jezika na Vedno isti jezik in izberite jezik pod Privzeta jezikovna nastavitev. Samodejno zaznavanje jezika trgovine je privzeto. Isti zavihek vam omogoča tudi pregled in prilagoditev prevedenih nizov.
Prilagajanje besedila
Poleg prevodov lahko ključne fraze prilagodite glasu svoje znamke. Besedilo gumba nastavite v svoji temi — glejte Prilagodite videz. Glavna besedila okna za pomerjanje, vključno s sporočilom ob odklepu z e-pošto, urejate na zavihku Prevodi: svoje besedilo vpišite pod Vaše besedilo.
Nazadnje posodobljeno