Limbi și localizare
Tryvio adaptează textul widgetului la limba cumpărătorilor dumneavoastră, ca experiența să se simtă locală.
Limbi acceptate
Widgetul, tabloul de bord Tryvio și e-mailurile Tryvio sunt traduse integral în 24 de limbi: bulgară, croată, cehă, daneză, olandeză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, maghiară, irlandeză, italiană, letonă, lituaniană, malteză, poloneză, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză.
Cum funcționează
Widgetul vorbește limba paginii din magazinul online pe care se află — limba pe care magazinul dumneavoastră Shopify (și configurarea dumneavoastră de Markets) o servește acelui cumpărător, nu limba browserului cumpărătorului. Butoanele, mesajele, textul de consimțământ și formularul de colectare a e-mailului o urmează pe toate. Dacă magazinul dumneavoastră publică o limbă pe care Tryvio nu o vorbește încă, widgetul revine la engleză.
Pentru a afișa o singură limbă pretutindeni, deschideți fila Traduceri din tabloul de bord Tryvio (fila Widget vă duce direct acolo), mergeți la Limba widgetului, setați Mod de limbă pe Folosiți întotdeauna o singură limbă și alegeți limba sub Limbă implicită. Detectare automată a limbii magazinului este valoarea implicită. Aceeași filă vă permite să revedeți și să ajustați textele localizate.
Personalizarea textelor
Dincolo de traduceri, puteți adapta fraze-cheie la tonul brandului dumneavoastră. Eticheta butonului se setează în tema dumneavoastră — vedeți Personalizați aspectul. Textele principale ale ferestrei de probă virtuală, inclusiv mesajul de deblocare prin e-mail, se editează pe fila Traduceri: introduceți propriul text sub Textul dumneavoastră.
Ultima actualizare la