Nyelvek és lokalizáció
A Tryvio a widget szövegét a vásárlói nyelvéhez igazítja, hogy az élmény helyinek érződjön.
Támogatott nyelvek
A widget, a Tryvio vezérlőpultja és a Tryvio e-mailjei teljes körűen le vannak fordítva 24 nyelvre: bolgár, horvát, cseh, dán, holland, angol, észt, finn, francia, német, görög, magyar, ír, olasz, lett, litván, máltai, lengyel, portugál, román, szlovák, szlovén, spanyol és svéd.
Hogyan működik
A widget azt a nyelvet beszéli, amelyen a webshop oldala megjelenik — azt a nyelvet, amelyet a Shopify-üzlete (és a Markets-beállítása) az adott vásárlónak szolgáltat, nem a vásárló böngészőjének nyelvét. A gombok, a felszólítások, a hozzájárulási szöveg és az e-mail-gyűjtő űrlap mind ezt követi. Ha az üzlete olyan nyelven publikál, amelyet a Tryvio még nem beszél, a widget visszaesik angolra.
Ha ehelyett mindenhol egy nyelvet szeretne mutatni, nyissa meg a Fordítások fület a Tryvio vezérlőpultján (a Widget fül egyenesen odairányít), lépjen a A widget nyelve menüpontra, állítsa a Nyelvi mód beállítást Mindig egy nyelv használata értékre, és válassza ki a nyelvet az Alapértelmezett nyelv alatt. Az A webshop nyelvének automatikus felismerése az alapértelmezett. Ugyanezen a fülön áttekintheti és módosíthatja a lokalizált szövegeket is.
A szövegek testreszabása
A fordításokon túl testreszabhatja a kulcsfontosságú kifejezéseket is, hogy megfeleljenek a márkája hangvételének. A gomb felirata a témájában van beállítva — lásd Megjelenés testreszabása. A felpróbálás ablakának fő szövegeit, beleértve az e-mailes feloldás üzenetét is, a Fordítások fülön szerkesztheti: írja be a saját szövegét az Az Ön szövege alatt.
Utolsó frissítés